Radeschi's versionLa ville rouge 10 | 18
Esce oggi in Francia e in tutti i paesi francofoni l'edizione tascabile di Milano Criminale (intitolata qui La ville rouge) per le prestigiose edizioni 10 | 18 un vero pilastro dell'editoria d'oltralpe.
A poco più di un anno dalla versione hardcover (uscita il 3 febbraio 2012 per Les Escales), è per me una grande soddisfazione ritornare nelle librerie francesi con un romanzo a un prezzo concorrenziale che rimarrà per sempre (o quasi) disponibile sugli scaffali.
Ecco la trama (in francese bien sûr!)
Le 27 février 1958, via Osoppo à Milan, des malfaiteurs dévalisent les fourgons de la Banque d'Italie. Parmi les témoins, deux jeunes garçons : Antonio, 13 ans, décide qu'il entrera dans la police ; Roberto, 8 ans, choisit de devenir gangster. Dès lors, leur destin est tout tracé et leur confrontation. inévitable. De braquages en arrestations, de planques de luxe en salles d'interrogatoire, Antonio et Roberto s'élèvent peu à peu dans la hiérarchie de la police et de la pègre et se livrent une guerre sans merci dans une ville à feu et à sang, secouée par les crimes mafieux, les manifestations politiques, les révoltes étudiantes, les attentats terroristes.
E l'intervista (sempre in francese) che mi fecero al Salon du livre de Paris nel 2012 per il lancio del romanzo
863 letture